17.02.2026

У редакції «Бабеля» працює понад два десятки людей. Це не дуже велика редакція, але й не стартап. Ми оновлюємо сайт, ютуб, телеграм-канал та тікток. Ми свідомо відмовилися від найпростіших способів заробити (наприклад, від реклами онлайн-казино). «Бабель» існує на гранти й донати читачів. Ми хочемо менше покладатися на грантодавців і більше — на вашу підтримку. Так ми зможемо сфокусуватися на зобов’язаннях перед вами: представляти повну й об’єктивну новинну картину дня. Батько пана Пеліко [так Жизель Пеліко називає свого колишнього чоловіка] був тиран. Він мусив віддавати батькам кожну зароблену копійку. Коли він був дитиною, його зґвалтували в лікарні, а в 14 років змусили дивитися на групове зґвалтування. Він ніколи не ходив на терапію [з психіатром], його родина теж йому не … Докладніше

17.02.2026

Каспаров в інтерв’ю РБК-Україна про Путіна, Навального і слабкість НАТО

Вербицька Оксана

У лідерів НАТО забракне духу воювати з Путіним, якщо він вирішить вторгнутись в країни Балтії, вважає один з лідерів російської опозиції Гаррі Каспаров. Про фіктивність 5 статті НАТО, бізнес-угоди Трампа ціною українських земель, крах концепції Навального та ризик поглинання Росії Китаєм – читайте в інтерв’ю Каспарова для РБК-Україна. Читайте також: 10-15% – стеля: Каспаров назвав кількість росіян проти війни Головне: Про “паперове” НАТО: Якщо Путін вторгнеться в Латвію чи Естонію, європейські лідери просто побояться віддати наказ стріляти у відповідь. Про війну: Поки Путін при владі, війна триватиме, бо це для нього єдиний спосіб утримати владу. Про егоїзм Трампа: … Докладніше

17.02.2026

Ацуко Хіґашіно, професорка Цукубського університету

Вербицька Оксана

Упродовж чотирьох років від початку повномасштабної агресії Росії професорка національного японського Цукубського університету Ацуко Хіґашіно була захисницею України в інформаційному просторі Японії. У відповідь на поширені російські наративи на кшталт «якщо Зеленський капітулює, буде врятовано більше життів», «це лише територія – людські життя важливіші», «зрештою, винне розширення НАТО на схід» вона щодня наголошувала, що треба насамперед прислухатися до голосу українців та підтримувати їхні прагнення. Те, що Японія донині підтримує Україну, значною мірою зумовлене невтомними зусиллями таких фахівців, як вона, – здатних щиро й послідовно вести публічну дискусію. Укрінформ звернувся до професорки, яка також обіймає посаду заступниці голови Асоціації україністів Японії, … Докладніше

16.02.2026

Який верхній одяг буде популярним навесні 2026 року — 25 стильних луків від модниць Нью-Йорка

Вербицька Оксана

Марафон тижнів моди сезону осінь-зима 2026/27 продовжує захоплювати увагу поціновувачів стилю. Після того, як ми насолодилися сміливими стилістичними експериментами копенгагенських зірок вуличного стилю, наш модний маршрут привів нас до наступної важливої точки — Нью-Йорка. Гості американської столиці моди вже встигли продемонструвати безліч цікавих образів, які актуальні не лише сьогодні, а й у найближчі місяці. Саме тому пропонуємо ще раз звернути погляд на вуличні подіуми, щоб черпати ідеї та натхнення для майбутніх стильних поєднань. Сьогодні акцентуємо увагу на одній з головних складових гардероба у прохолодний сезон — верхньому одязі. Враховуючи мінливість нью-йоркської погоди, кожна модниця вирішила експериментувати з цим елементом стилю, … Докладніше

16.02.2026

Джейкоб Елорді розповідає про Гіткліфа, кохання і пітьму «Буремного перевалу»

Вербицька Оксана

Режисерка Емеральд Феннелл у своїй новій інтерпретації класичного роману Емілі Бронте намагається переосмислити одну з найтемніших і найскладніших історій кохання в літературі. Ця екранізація не є першою — понад сорок разів «Буремний перевал» втілювали на великому екрані. Деякі з цих версій уже неодноразово фігурували в публікаціях, зокрема у матеріалах на Elle. Однак щоразу кожен режисер пропонує власне бачення, і Феннелл стала однією з перших, хто настільки відверто і глибоко передає сексуальну напругу та пристрасть між персонажами. У цьому матеріалі розглянемо фільм крізь призму роздумів Джейкоба Елорді, актора, який виконав роль Гіткліфа. — Що привабило Джейкоба Елорді у проєкті Джейкоб відзначає … Докладніше

16.02.2026

7 кінострічок і серіалів для шанувальників «Буремного перевалу»

Вербицька Оксана

Після перегляду серіалу «Буремний перевал» хочеться залишитися у тій самій емоційній атмосфері – сповненій пристрасті, внутрішніх суперечностей, соціальних меж і такого середовища, де кохання ніколи не буває легким. З цією метою ми зібрали добірку фільмів, які створюють подібне напруження почуттів: від класичних творів готичної літератури до сучасних трактувань забороненої любові. Тут представлені історії про героїв, яких визначають шрами минулого, про стосунки, що змінюють життєвий шлях, і про почуття, що іноді перебувають на межі руйнування. Якщо вас захопила темна романтика, характерна для творів сестер Бронте, ці стрічки неодмінно привернуть вашу увагу. «Джейн Ейр» (2011) Немає нічого ближчого до похмурої готики Емілі … Докладніше